Florida Celebrates Quilts

Quilt Show at Harborside Convention Center, Fort Myers/Florida (USA)

January 17 & 18, 1998

 

A Showing of Quilts by Marlis Egger. When Marlis Egger, a quilter from Lugano, Switzerland, found Betsy Gann's address in the Houston International Quilt Directory and wrote to her last spring, she had no idea that she would end up displaying her quilts at our show. During her extensive travels to the Far East, Marlis began making quilts with Thai silk and Indonesian batik. Marlis is a contemporary quilter who never begins a quilt with a pattern in mind. Instead, she lets the quilt develop as it sees fit. We are honored to have Marlis and a collection of her quilts for you to enjoy. (Southwest Florida Quilter's Guild)

 

Als wir 1997 wieder einmal beschlossen, unsere Ferien in Ft. Myers Beach/Florida zu verbringen, suchte ich im "Houston International Quilt Directory" nach Mitgliedern, die in Florida (möglichst in Ft. Myers) wohnhaft sind. Ich hatte Glück. Sofort setzte ich mich mit Betsy Gann in Verbindung. Kurze Zeit später war es soweit und wir flogen nach Ft. Myers. Betsy und ihr Mann Bill holten uns vom Flughafen ab und begleiteten uns nach Ft. Myers Beach in unsere Ferienwohnung. Betsy ist Mitglied der Southwest Florida Quilter's Guild und nahm mich mit an eines ihrer monatlichen Meetings. So kam ich in Kontakt mit vielen Quilterinnen aus der Region. Sie organisierten gerade ihre erste grosse Quilt Show, die im Januar 1998 stattfinden sollte. Sie haben mich eingeladen, mit einer eigenen Ausstellung im Rahmen ihrer Show einen Ausschnitt aus meinem Schaffen vorzustellen. Für mich war das natürlich eine grosse Ehre. So kam es, dass ich ein paar Monate später schon wieder auf dem Weg nach Ft. Myers war, diesmal mit vielen Quilts im Gepäck.

Eine Quiltshow in Amerika ist für uns Europäer ein unvergessliches Erlebnis. Ganze Busladungen von Menschen fuhren aus allen Teilen Floridas nach Ft. Myers, um diese Ausstellung zu besuchen. Am ersten Tag verkauften wir ca. 800 Tickets (Eintritte), am zweiten ca. 500. Die Amerikaner sind ja bekanntlich sehr mitteilsam und so ergaben sich viele schöne Gespräche. Eine Begebenheit werde ich wohl nie mehr vergessen: meine Herkunft wurde mit "Lugano/Switzerland" angegeben. Ein älterer Herr kam auf mich zu und fragte mich auf italienisch, weshalb einer meiner Quilts "Morgestraich" heisse. Ich erklärte ihm, ich sei Bürgerin von Basel und hätte viele Jahre in Basel gelebt. Mit Tränen in den Augen sagte er in schönstem Baseldytsch: "Denn ka ich jo mit ihne Baseldytsch reede!!!". Es stellte sich heraus, dass er ursprünglich Basler ist, jedoch seit vielen Jahren im Sommer in Kanada und im Winter in Florida lebt. Er begleitete seine Schwester, eine Quilterin, an die Ausstellung.

Die Kontakte mit der Southwest Florida Quilter's Guild haben noch lange bestanden. Durch diese Gilde war es mir im Jahr 2000 möglich, ein paar Kurse mit Caryl Bryer Fallert zu besuchen. Betsy und Bill Gann sind zu lieben Freunden geworden, die wir nachher mehrmals in Florida besucht haben. Einmal sind sie sogar nach Europa gereist und waren unter anderem auch bei uns im Tessin zu Gast.

Marlis & Betsy at Harborside Convention Center, Ft. Myers

 

 


deutsch  ı  english  ı  italiano